En el canto de
la noche brilla la
luz del amor infinito
y en esta magia
cada cosa adquiere
un aspecto distinto,
con un tierno sonido
que dona el candor.
Pero esta mágica luz
es fuente de extremo
sufrimiento, como
la noche que viene
para morir donando
a la estrella el miedo
perpetuo.
La naturaleza se
adormece en la fuerza
del silencio y las
mágicas rosas, como
siempre encantadas,
miran la luna
expresando el placer.

Francesco Sinibaldi

Qué encanto
reposa en la tierna
atmósfera de la
fresca mañana:
regresa la quietud
en la sombra del
sol dichoso y cantarín,
se propaga en el silencio
una dulce sensación,
es el canto del amor
impregnado con la
muerte.

Francesco Sinibaldi

Qué encanto
reposa en la tierna
atmósfera de la
fresca mañana:
esta es la
quietud en la
sombra del sol
dichoso y cantarín,
esto es el silencio
que recuerda el
amor.

Francesco Sinibaldi

Je trouve dans
l'aube du matin
la douce atmosphère
d'une saison pleine
de grâce et alors,
quand le chant
de la neige revient
tendrement où l'eau
disparaît j'écoute,
en silence, la rime
des oiseaux...

Francesco Sinibaldi

In the flight
of a swallow
there's the
natural sweetness
of a fugitive
instant, with
the sound
of a melody
that always
remains in the
heart of the
sky.

Francesco Sinibaldi

Ese dulce
sonido viene,
suavemente, como
el gozo que
recuerda la melodía
de los primeros
años, con el
fresco retrato
de la nueva
mañana.

Francesco Sinibaldi

VISITEI SÃO LOURENÇO EM 78,CAXAMBÚ,BAEPENDI,ARAXA E OUTRAS MAIS COM MEUS PAIS NA MINHA ÉPOCA DE ESTUDANTE.
POIS MEUS PAIS FAZIAM QUESTÃO QUE CONHECESSEMOS AS CIDADES HISTORICAS DO BRASIL.ISSO FOI A 34 ANOS ATRÁS .
IMAGINAVA A MESMA CIDADEZINHA FEITA PARA APOSENTADOS E TURISTAS.
DEPOIS QUE RECEBI ESTE PPT,FIQUEI ENCANTADA COM O TAMANHO DA CIDADE.
ELA ESTA SIMPLISMENTE MARAVILHOSA!
PARABÉNS A ESTE POVO QUERIDO E HOSPITALEIRO.
Regina Falcão Brandão Côrtes.
Maringá-Paraná-Brasil

Conheci São Lourenço em 2010, no Canta Brasil. Amei a cidade. Vou voltar